banniere-manif-nuages-hd copie

L’HEURE DE LA RECOLTE A SONNE !

MyuM débarque du potager.
MyuM est la famille de jouets en forme de fruits et légumes
qui sensibilise tous les enfants à la Nature et l’alimentation saine.

Poireaux, navets, carottes, petits pois, betteraves …
Des hochets de qualité qui conviennent aux bébés dés la naissance.
Des peluches éducatives pour les jeunes enfants.

Et pour les plus grands, les fruits réversibles
Des pommes, des fraises et des tomates pour apprendre
qu’avant le fruit, la Nature nous offre une fleur.
C’est ce qui différencie le fruit du légume.

Exit la mécanique !
Les MyuMs sont fait-main au crochet avec soin et précision.
Aucune machine ne peut réaliser ce travail,
seules les mains expertes de nos artisans en sont capables.

Exit le synthétique !
Les MyuMs sont crées à partir de fibre végétale.
Du fils de coton biologique certifié GOTS pour l’extérieur,
et de la fleur de coton à l’intérieur.

MyuM ! Des jouets pour aimer la Nature et jouer avec la nourriture.
MyuM ! Tous les jouets sont dans la Nature !

* * * * * * * * * * * * * * * * *

ARE YOU RADISH?

Then welcome to the wonderful world of MyuM!
We are a merry family of hand-crafted soft toys in a number of wicked vegetable and fruit shapes.
Our dream is to familiarise children with the magical edible creations of nature
through playing with us and help them understand the benefits of a healthy diet.

MyuM’s produce is freshly picked from our organic French garden
and with love we serve you the following proud members of our clan:

Leeks, turnips, carrots, peas, beettroots ….
Fun veggie rattles suitable for babies of all ages, even the brand new ones.
Reversible fruits, introducing to children the miracle fact that flowers become fruits

Look Mamma! No machines!
No machine could possibly substitute the intricate ways of nature.
At MyuM each piece of us is carefully crafted by hand.

Look Pappa!  No synthetic materials!
At MyuM we only use natural and hypoallergenic plant fiber materials.
We are healthy and wholesome and are made from 100% organic cotton yarn
and stuffed with the highest quality natural flower cotton.

MyuM!  Together we will grow up!  Only younger and stronger !
MyuM! Toys made to play with Mother Nature and love healthy food.

* * * * * * * * * * * * * * * * *

! 수확할 시간이에요!
미욤의 신선한 과일과 채소를 텃밭에서 거두어 들이고 있어요.
미욤은 아이들에게 자연과 건강한 먹을 거리에 관심을 갖게 하기 위해 과일과 채소 모양으로 만든 인형 가족입니다.
대파, 순무, 당근, 콩, 비트...
신생아들에게 적합한 고품질의 딸랑이.
영·유아를 위한 안전하고 교육적인 인형들.
조금 더 큰 아이들을 위한 양면 가능한 과일 인형들.
사과, 딸기 그리고 토마토 인형들은 우리에게 자연이 열매가 달리기 전 꽃을 먼저 피운다는 것을 가르쳐줍니다.
이러한 과정이 과일과 채소를 구별하게 합니다.
미욤은 기계를 사용하지 않아요!
미욤의 인형들은 정성과 정교함으로 만든 핸드메이드 손뜨개 제품입니다.
어떠한 기계로도 대신할 수 없으며 오로지 숙련된 장인들의 손으로만­­­­ 만들어낼 수 있는 작품입니다.
합성섬유를 사용하지 않아요!
미욤의 인형들은 식물성 원료로 만들어집니다.
외부는 GOTS(국제 유기농 섬유) 인증을 받은 유기농 면사 사용, 내부는 100% 목화 솜 사용.
미욤! 건강한 먹을 거리를 사랑하고 자연과 함께 즐기기 위한 장난감.
미욤! 모든 장난감은 자연에서 찾을 수 있어요!

* * * * * * * * * * * * * * * * *

さあ収穫の時です!
フランスの庭園からMyuMがやって来ました。

MyuMは自然界の野菜や果物たちのキャラクター。
素敵な家族のための可愛い友達です。
彼らは自然、野菜、果物について子供達に教えてくれます。

ネギ、カブ、ニンジン、エンドウ豆、ハートが……..

赤ちゃんにはガラガラとして。

小さなお子様は野菜の名前を楽しく覚えられる。

もう少し大きいお子様にはリバーシブルの果物を。
りんご、イチゴ、トマトを裏返すと、果物になる前の花に。
果物の違った姿を知る事が出来ます。

MyuMのいいところ
機械を使っていません!
MyuMは一点、一点、かぎ針編みで作られています。
どんな機械でも出来ない、職人の手で作られています。

合成繊維も使っていません!
MyuMはすべて植物繊維で作られています。
外側の糸はGOTS(オーガニック・テキスタイルの世界基準)
に合格したオーガニックコットンの糸を使っています。
内部の詰め物には天然の綿花(わた)を使っています。

MyuM! 彼らと遊んだら、彼らを好きになるように、
自然や食事を好きにならずにはいられません!

* * * * * * * * * * * * * * * * *

你准备好亲近最可爱的大自然了吗?
Myum Toys ─法国田园的新鲜现摘小蔬果!
胡萝卜、豌豆、甜菜,一个个有着可爱外型的蔬果集合而成的MyuM家族,希望能够让孩子们在玩乐中爱上各种健康的蔬果,同时让都市的孩子们真切的感受从土壤中孕育而生的自然之力!

手工编织的婴童手摇铃,每一分的细节MyuM都注意到了,最适合甫出生可爱宝宝。
大一点宝贝们,MyuM最具特色的可爱蔬果软玩具一定可以带给他们最快乐的童年时光。
对于大孩子们,MyuM精心设计的「种子蔬果玩具」,透过不同的翻转方式,孩子们可以学到小小的种子竟然可以变成各种鲜嫩的可口蔬果,大自然真的太神奇了,不是吗?

MyuM - 我们绝对不用任何的机器!
在MyuM的产品中,你不会看到任何机器生产的痕迹!
所有MyuM的产品,全部都由100%手工,用充满爱与耐心一针一线勾织而成
没有任何生冷的机器可以制造出如此温暖有生命力的可爱小东西!

如同果般鲜嫩欲滴的天然材料
MyuM只使用纯天然以及低过敏源的顶级植物纤维
所有的产品都是由100%有机棉纱制成,内里则是塞满了吸收太阳味道的蓬松棉花花朵
没错!MyuM就是一个这么喜欢大自然的可爱品牌!